Stefan Zweig
Traduit et adapté par Caroline Rainette
Préfacé par Pierre Deshusses, Maître de conférences au Département d’études allemandes à l’Université de Strasbourg
En cette fin de journée, l’effervescence règne dans la maison des Franck pour la présentation publique de la première œuvre poétique de Friedrich, fils du célèbre poète Karl Amadeus Franck, véritable légende portée aux nues par son épouse et sa biographe Clarissa von Wengen.
Écrasé sous le poids de cette figure paternelle, par cette gloire qui le réduit à néant, terrifié par le regard sans pitié des bourgeois et intellectuels de la haute société, Friedrich ne supporte plus de devoir suivre les traces de ce père vénéré de tous.
C’est alors que la vérité sur son père lui est enfin dévoilée : Karl Franck n’a jamais été ce grand homme que le monde connaît. La partie obscure et basse de son être a volontairement été cachée, et Clarissa manipulée pour y parvenir. Le lourd passé de l’écrivain refait surface, anéantissant les non-
Lennie Coindeaux
Préfacé par Hubert Lisandre, Maître de conférences en psychopathologie à Paris Ouest Nanterre La Défense
Un Hamlet des temps modernes
En rupture avec son époque, L’Innommé représente cette jeunesse qui n’a plus de repères, pressé par le temps qui s’accélère et par le dictat d’un » objectif de réussite » à tout prix.
Spectateur révolté d’un monde où l’égoïsme fait rage, où vivre est synonyme de consumérisme, sa voix s’élève comme le temps d’un rêve. Désorienté, il s’insurge contre cette course après le bonheur, ce rêve d’une vie parfaite et idéale.
Tantôt poète, général d’armée, ou encore peintre, il traverse des univers qui le rendent vivant. Il se cache derrière des masques, dévoilant les multiples facettes de sa personnalité. Il ne fait qu’égrener ça et là quelques indices, quelques parcelles de son histoire qui l’a mené ici.
Caroline Rainette
Préfacé par Aurélie Foglia-
Suivi d’une étude sur Louise Ackermann par ElenaThault & Caroline Rainette
Jeune femme à la sensibilité extrême, Louise Choquet aspire à l’indépendance, mais aussi à l’amour, qu’elle trouve avec Paul Ackermann. Après deux années de bonheur, déchirée et révoltée par la perte de celui qui sera le seul amour de sa vie, elle prend vigoureusement la plume et écrit ses plus beaux textes, qu’elle signe de son nom d’épouse : Louise Ackermann. Si l’amour ne devait être qu’une parenthèse dans sa vie, Louise aura cependant acquis cette indépendance à laquelle elle aspirait tant, au risque de choquer nombre de ses contemporains : » le sort m’a accordé ce que je lui demandais avant tout : du loisir et de la liberté ! « . Remarquée par Victor Hugo, admirée de Tolstoï, elle força même le respect de Barbey d’Aurevilly. De Paris à Nice, en passant par Berlin, retour sur la vie de cette femme libre et malicieuse, à l’écriture délicate et pure, touchante dans ses contradictions, et qui compta parmi les plus grands écrivains du 19ème.
